La Pinota

( Monologo: ch' a saria la ciaciar dal Giuspin, marito della Pinota medesima, che insieme fecero una cioca regolamentare nella osteria del Jaco in commemorazione del loro trentesimo anno di matrimonio.)

Set-te qu, chi veui pagh
na gudua m ch'a gu:
'ncoeui l' 'l neus aniversare
da trant'agn suma maria'

quindi beif e pensghe pi.
"La Pinota chi 'ngh' sei,
forsa Jaco portno 'n sebar
e s'l' bun l' cupi mei!"

" La Nineta sul puntil...."
Al va gi ch'a l' 'n pias!
Ti Pinota 't dise gnente?
beif che cust l' tutt par t

e poeui dop nu ciam ad l'aut:
a t'am varde cum dij ugiun
chi'ngah dint tute ja steile...
beif Pinota ch'a l' bun!

Via la man chi sversa gi
che la vita l' 'n pasagg!
Tei tengiute la camisa?
At minzipie 'nd 'n viagg?

Cunta 'npo' quanc die chi 'ngoeu
'ntu sta man chi sun mustr?
qu ch'at dise? na dunsena?
tei gi facc la rusum !

't sai chi suma' 1a cant,
dai Pinota 'ncu 'n gulun
ch'al va gi tamme 'l rusolio
e 'l disgrupa 'l gardiun
"La Nineta sul puntil
sul puntil di mille rose
la cundiva cun l'asil
i basin dal caciador

o Nineta butno poc
che se no vuol far l'amore…"
Dai Pinota cantno 'n toc
che poeui dopo 'nduma c.

"Forsa Jaco, , porta '1 cunt
chi paguma 'l noeus duver...
marca, marca su. cul libar...
tant lu sac ch'a tei sincer !

Ds Pinota avanti mars!
Qu ch'at fai l'tncuigi?
't vughe nen ch'at bagne i soc1e ?
specia 'dse 'ntla cuntr !

Su che tucc it vardo proeu:
tente driccia, st visin,
varda '1 Pero m ch'al ghigna...
"Ghigna ghigna , curnalin.!"

" La Nineta sul puntil….."
tei mangi 'nca cigulot !
su respira l'aria fresca,
e camina ch' l mesbot !

Oplalai…! Si 'gh'fiss nen m
At sarie gi slunga !
qu ch'a l' ch'at disbutune?
qu ch' at mustre 'n ms la str ?
Meno male ch'a.' ngh 'nsun !
Pog-te qui, tac '1 cantun,
Pij la ciaf suta la preia...
orrcu faus, ma fa tensiun,

tei 'npinime 'nca '1 capel…!
Fa che 'nd butete gi
che mi 'ntant i ser la crava
d i tanie e pensghe pi.

" La Nineta sul puntil…
Dai Pinota. fame '1 post...
fame nen gir 'n mudanda...
ecco, brava, Paternost...

Ma Pinota, lassme st.....
at sai b che mi sun vecc...
buta vordo s' tafanari
'ch'a l'ambroia tutt al lecc!

'ngoeu pu mia disdott agn!
i 'ngoeu l'ernia, 'ngoeu j 'asn
am virola semp la ventre ….
Las-lo st 's povro Giuspin!

Oh, ma ' nsuma, tirte 'nl !
tei mandame sul cum!
i 'nghoeu i pei dinta 'ntla tola!
ma che fumbra, varda 'npo'!,

Di i tanie, su, rispund:
San Giusepp... smorsa l 1um
't vughe nen ch' manca l'oule..
bufa 'n pressa ch'a fa fum !

San Luis dame na man
che duman sun da fen
T' sai Pinota che i castegne....
la dorm; gi , lasumla st !

Sant'Antone dal purcel
tenme vordo e digurd
San Carlin suma facc Cioca…
par al rest ds pensghe Ti !

Gianni Biglia
( Serravalle Sesia)